[意味]
“色々〜したけど、最終的に・・・。”
色々努力したが、結局ダメだったという残念な気持ちが含まれる。

[英訳]
“ended up”
It includes a sense of disappointment/regret that after all the efforts, it was not possible.

[接続]
V（タ形） + あげく
Nの + あげく　※Nはする動詞のN

[JLPT レベル]
N2

例文
彼は１時間も私たちを待たせたあげく、今日の打ち合わせは中止したいと言った。

今日、店に来たお客さんは１時間も悩んだあげく、結局何も買わなかった。

人気のラーメン店に２時間も並んだあげく、売り切れで食べられなかった。

彼と口ゲンカを繰り返したあげく、別れることになった。

散々道に迷ったあげく、また同じところに戻ってきてしまった。