〜すら
[意味]
〜も / 〜さえ
[英訳]
even
[接続]
N + すら
[JLPT レベル]
N1
[備考]
①「〜さえ」と意味は同じだが、「〜すら」の方が文語的。
②良くないことに使うことが多い。
③驚きや呆れた気持ちが含まれる。
① “Even ~” has the same meaning as “~すら”, but “~すら” is more formal.
② Often used to indicate something undesirable.
③ Implies surprise or disbelief.
例文
トムさんは10年も日本に住んでいるのに、挨拶すら日本語でできない。
田中さんはリンさんと仲がいいのに、電話番号すら知らないそうだ。
彼は酔っ払いすぎて、まともに話すことすらできない。
10年以上、数学を教えている先生ですら、この問題を解けなかった。
バイクで事故を起こしてしまい、いま歩くことすらできない状態だ。