といわず~といわず

意味
both; not only A or B, but (overall) ~

顔といわず、手といわず泥まみれだ。

晴れといわず雨といわずジョギングをしている。

社長は平日といわず週末といわず仕事をしている。

僕は、鶏肉といわず、牛肉といわず、肉は食べません。

日本人は、子どもといわず、大人といわず、漫画をよく読みます。